Aktueller Standort >> PRÉSENTATION >> PUBLICATIONS
PUBLICATIONS

L’IEACE accorde une attention particulière à la recherche et à la publication. Il tâchera de publier des travaux académiques sur la culture européenne ainsi que des traductions des ouvrages classiques européens sous diverses formes : recueil, magazine, collection, monographie, etc. Son ambition est de faire paraître, dans les cinq ans à venir, une série d’ouvrages ayant des valeurs académiques durables, comme par exemple « L’histoire de la philosophie allemande », « L’histoire de la philosophie française », « L’histoire de l’esthétique européenne », « L’histoire de l’Art européen », « L’histoire de la Culture européenne », « La politique et l’économie européennes », « L’étude comparative des cultures chinoise et occidentale », « L’étude comparative des Arts chinois et occidental », « L’étude sur les loisirs publics sous l’Empire romaine », etc.

1. Recueils et magazines

L’IEACE mobilisera toutes ses ressources internes et externes pour publier les résultats des recherches sur la pensée et la culture européennes. Ces publications se présenteront sous formes différentes : monographies, recueils et magazines sur des pays particuliers ou des sujets spécifiques ; travaux sur les chefs-d’œuvre classiques et contemporains ainsi que sur les grands penseurs, et leurs traductions ; « Livre bleu sur l’Europe » et « Europeana », deux magazines annuels qui analysent de façon approfondie les problèmes culturels européens, qui fournissent à la fois des informations et des conseils à l’État, qui sont susceptibles de devenir des périodiques de première classe internationale dans le domaine des études européennes.

● « Livre bleu sur l’Europe » est un forum publié régulièrement par l’IEACE et traitant des problèmes majeurs et stratégiques qui se posent en Europe. En présentant les points de vue des savants célèbres et des personnalités politiques de différents pays tels que la France, l’Allemagne, la Grande Bretagne, la Grèce, etc., il joue le rôle de « Think Tank » pour le gouvernement, tout en lui fournissant des informations, des analyses et des consultations sur la situation internationale et sur les politiques stratégiques.

● « Europeana » est un magazine académique de haute qualité publié chaque année par l’IEACE en collaboration avec des universités et des établissements de recherche de renommée mondiale. Dirigé par un comité de lecture international, il est publié en quatre langues, à savoir le chinois, l’anglais, le français et l’allemand, et censé devenir un « Think Tank » du gouvernement chinois ainsi qu’un magazine A&HCI. Ayant son bureau d’édition à l’IEACE, « Europeana » est enregistré à Paris et a mis en place un poste de travail en France. Il est paru chez l’Édition du peuple chinois et les Presses universitaires de France, et distribué dans le monde entier par des agents internationaux mandatés.

● « Études sur l’esthétique marxiste », créé en 1997, est une collection de travaux académiques portant sur les théories esthétiques et culturelles contemporaines, et mettant l’accent sur l’esthétique marxiste, notamment sur celle en Grande Bretagne. Jusqu’à présent, cette collection a déjà vu paraître 14 numéros (17 volumes).

● « Études de la pensée française » est une collection de recueils académiques éditée par l’IEACE et parue chez l’Édition du peuple chinois. Aujourd’hui, 7 recueils de cette collection ont déjà vu le jour.

● « Collection des travaux sur la Culture européenne » sera composée de monographies et d’ouvrages traduits sur la pensée et la culture européennes. À raison de 2 à 6 ouvrages parus chaque année, elle rassemblera au fil des années un grand nombre de travaux de haute valeur théorique et historique.

2. Archives de la culture européenne et autres bases de données

L’IEACE envisage de mettre en place des Archives de la culture européenne par différentes voies de documentation, telles qu’achat, échange et collecte. Ces archives existeront sous forme imprimée et numérique, et constitueront la plus importante base de données pour les études européennes en Chine et en Asie de l’Est. À cette fin, l’IEACE développera des partenariats étroits avec l’Université de Manchester, l’Université de St. Petersburg, l’Université de Louvain, l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, l’École Normale supérieure de Paris, l’Université de Heidelberg, l’Université de Fribourg et l’Université de Rome.

En plus des Archives de la culture européenne, l’IEACE créera aussi des bases de données de grande taille et sur des thèmes spécifiques, qui accueilleront des ouvrages offerts par les savants de notoriété internationale ainsi que les livres et les revues en langues chinoise et étrangères, de façon à construire un centre d’archives et d’informations destiné aux études de la culture européenne en Chine.

MEMBRES| RECHERCHE| COLLOQUES| FORMATION

Copyright: IASEC of SJTU  HJ-ICP-2010919