玛丽安·霍布森院士：纪念和重读狄德罗

    值法国启蒙运动思想家狄德罗诞辰300周年之际，我们荣幸地向大家推荐英国科学院院士、剑桥大学三一学院和伦敦大学皇后学院教授玛丽安·霍布森的著作《狄德罗与卢梭：启蒙运动的网络》(Marian Hobson, Diderot and Rousseau: Networks of Enlightenment, edited and translated by Kate E.Tunstall and CarolineWarman, Voltaire Foundation/University of Oxford)。本书精选了玛丽安·霍布森30多年来对狄德罗等法国启蒙运动思想家的精心研究的重要成果。玛丽安·霍布森院士教授认为，狄德罗和卢梭等人的思想及其著作是永远赋有活生生的创新生命力的精神财富，值得我们经久不息地反复研究、分析、思索和发现，它们将为我们一再地提供再创造的启示。玛丽安·霍布森教授指出：狄德罗和卢梭的思想广泛地涉及哲学、文学、语言学、人类学、建筑学、数学、诗歌、戏剧、生命科学及政治学，是生活在不同时代的人们重新思考社会和文化重建基本问题的重要参考。

霍布森教授著作

    玛丽安·霍布森教授把狄德罗的《拉姆的侄子》(Le Neveu de Rameau)当作一部哲学对话和探索，采用修辞学、哲学、心理学和医学相互交叉的多学科研究方法，尤其重视狄德罗著作中所呈现的敏感性(sensibilité)问题；玛丽安·霍布森教授在分析狄德罗的小说《宿命论者贾克》(Jacques le fataliste)时，特别从道德思想和数学观点分析了狄德罗的“或然性”(Probability)和“机遇”(Chance)的观念；在玛丽安·霍布森论述“度量”(Measurement)的论文中，她深入地分析狄德罗关于“比例”(proportion)的精辟思想，她认为，正是通过“比例”的概念，狄德罗把道德性与美学以及“规范”和“形式”同时地加以区分和连接起来；玛丽安·霍布森教授显然试图在哲学、文学、美学和诗学之外，同时考虑到建筑学和工程学，以便准确地表现出狄德罗的才华。

霍布森教授

高宣扬教授与霍布森教授进行交流

    从玛丽安·霍布森的这部论文集中，还可以看到她机智地借用了德里达等人的后结构主义和解构主义对启蒙思想的批判成果。玛丽安·霍布森在1976年写的论述狄德罗关于聋哑问题的信件的文章，更是典型地体现了玛丽安·霍布森教授的精湛研究：她在这里集中地探索了语言的奥秘，揭示语言中隐含的深奥迷宫的重大意义。玛丽安·霍布森还精细地分析了环绕在1750年左右所发生的“语法学-哲学问题”的争论，强调狄德罗对“意义”(Meaning)和“模仿”(Imitation)概念的独特看法的重要意义。

     由此可见，在纪念狄德罗诞辰300周年之际，重新阅读狄德罗的著作以及重评他的思想对于正处在现代化关键阶段的我们来说，是非常重要的。